Every purchase helps restore Buddhist temples, preserve cultural heritage, and inspire a movement of compassion through mindful fashion